Попередня
Наступна

UX vs UI дизайн: ключові відмінності

Читати короткий зміст за допомогою

UI і UX плутають постійно, і це легко зрозуміти. Обидва живуть в одному продукті, обидва роблять в одному інструменті (зазвичай у Figma), а у вакансіях часто шукають одну людину, яка вміє і те, і те. Проте коли продукт не працює, зазвичай важливо, що саме з двох зламалося. Гарний інтерфейс усе одно втрачає клієнтів, якщо логіка за ним не має сенсу. Логічний сценарій теж втрачає клієнтів, якщо екрани виглядають ненадійно або їх важко читати.

Отже, коротка відповідь на питання UI vs UX. UX (user experience, користувацький досвід) визначає, як продукт працює для людини: які кроки вона проходить, яку інформацію бачить і в якому порядку, чи досягає мети без тертя. UI (user interface, користувацький інтерфейс) визначає, як продукт виглядає і реагує: макет, типографіка, кольори, кнопки, стани й рух. UX — це логіка і структура досвіду. UI — його видимий шар, до якого можна доторкнутися.

У цьому гайді пояснюємо простими словами, що таке UX- і UI-дизайн, порівнюємо дисципліни по пунктах і показуємо, як вони працюють разом на реальних проєктах. Ми надаємо послуги UI/UX дизайну для продуктів у фінтеху, нерухомості, логістиці та SaaS, тому приклади беремо зі щоденної практики, а не з підручника.

UI vs UX коротко

Термін «user experience» популяризував Дон Норман на початку 1990-х, коли прийшов в Apple і отримав посаду з цими словами в назві. Йому потрібна була назва для всього, що людина відчуває і робить, користуючись продуктом, а не лише для екрана перед нею. Користувацький інтерфейс як поняття старший і вужчий: це шар, через який людина керує системою, від командного рядка до сенсорного екрана.

Якщо потрібне значення UI/UX в одному рядку: UX відповідає за те, чи продукт корисний і зручний, а UI за те, чи він зрозумілий, послідовний і приємний у взаємодії. Порядок літер не має значення. UI/UX, UX/UI і «UX UI дизайн» описують одну практику: проєктувати обидва шари разом. Саме так сьогодні будують більшість цифрових продуктів.

Більшість людей, які питають, що таке UI і UX дизайн, хочуть двох речей: визначення і чіткої межі між ними. Таблиця нижче дає і те, і те.

UX-дизайнUI-дизайн
ФокусУвесь шлях користувача: задачі, сценарії, структура інформаціїОкремі екрани й компоненти: як вони виглядають і поводяться
Головна метаДопомогти користувачам досягти мети з мінімумом зусильЗробити кожен крок зрозумілим, читабельним і послідовним
Типові результатиВисновки досліджень, персони, карти шляху клієнта (CJM), user flows, вайрфрейми, прототипиHigh-fidelity макети, UI kit, дизайн-система, стайлгайд
ІнструментиFigma, FigJam, Maze, Hotjar, Microsoft ClarityFigma, design tokens, бібліотеки компонентів, інструменти прототипування
Як вимірюють успіхЧастка успішно виконаних задач, час на задачу, SUS, конверсіяВізуальна послідовність, відповідність вимогам доступності, частота помилок у формах, конверсія

Зверніть увагу: конверсія є в обох колонках. Це не помилка. У реальному продукті UX і UI не конкурують. Оформлення замовлення може провалитися, бо сценарій просить забагато (проблема UX), або тому що кнопка «Оплатити» виглядає неактивною (проблема UI). А в аналітиці результат однаковий: люди йдуть.

Інфографіка частин UX і UI дизайну: дослідження, юзабіліті, візуальний дизайн, інтерфейс

Що таке UX-дизайн

UX-дизайн — це дисципліна, яка формує те, як продукт працює з погляду користувача. Вона починається ще до того, як хтось намалює перший екран. UX-дизайнеру потрібно зрозуміти, хто користувачі, чого вони намагаються досягти, що заважає їм сьогодні і чого від них потребує бізнес.

Хороший UX вирішує бізнес-задачу через зручність. Коротша реєстрація дає більше реєстрацій. Зрозуміліша сторінка цін означає менше питань у підтримку. Добре структурований каталог допомагає людям швидше знаходити товари і купувати частіше. UX-дизайн перетворює ці бізнес-цілі на структуру, якою людина справді може пройти.

Основні напрями роботи:

Дослідження користувачів. Інтерв’ю, опитування, аналіз аналітики, записи сесій і юзабіліті-тести. Мета — замінити припущення фактами про реальну поведінку.

Інформаційна архітектура. Як контент і функції групуються, називаються і пов’язуються між собою. Добра інформаційна архітектура означає, що користувач може передбачити, де знайти потрібне, ще до кліку.

User flows. Покрокові шляхи через продукт для ключових задач: реєстрація, оформлення замовлення, запис на дзвінок, подання заявки. Кожен сценарій показує рішення, розгалуження і стани помилок.

Юзабіліті-тестування. Прототипи чи живі екрани показують реальним користувачам і дивляться, де вони вагаються, промахуються чи кидають. П’яти-восьми учасників на раунд зазвичай вистачає, щоб виявити більшість серйозних проблем.

Основні результати роботи UX-дизайнера

Що саме UX-дизайнер передає команді? Точний набір залежить від проєкту, але здебільшого це якесь поєднання таких артефактів:

  • Персони. Короткі профілі ключових груп користувачів на основі досліджень: їхні цілі, контекст, розчарування і критерії вибору. Корисні, коли виросли з реальних інтерв’ю, і марні, коли їх вигадали в переговорній.
  • Карта шляху клієнта (CJM). Мапа шляху користувача через канали й етапи, від першого контакту до повторного використання, з емоціями та больовими точками на кожному кроці.
  • User flows. Схеми того, як користувачі проходять ключові задачі, зокрема що відбувається, коли щось іде не так.
  • Вайрфрейми. Низькодеталізовані макети екранів, які фіксують структуру і пріоритет контенту без візуального оформлення.
  • Клікабельні прототипи. Пов’язані між собою екрани, які імітують продукт, щоб його можна було протестувати до початку розробки.

Цінність цих артефактів у тому, що вони здешевлюють помилки. Змінити вайрфрейм займає хвилини. Змінити випущену функцію займає спринт.

Як вимірюють успіх UX

UX часто називають суб’єктивним, але виміряти його можна досить точно.

Частка успішно виконаних задач (task success rate) показує, яка частина користувачів виконує задачу, наприклад знаходить товар і додає його в кошик. Час на задачу (time on task) показує, скільки це займає. Якщо після редизайну запис на консультацію скоротився з чотирьох хвилин до дев’яноста секунд, це вимірюване покращення UX.

System Usability Scale (SUS) — стандартна анкета з десяти питань, яка дає оцінку від 0 до 100. Її створив Джон Брук у 1980-х, і нею досі широко користуються, бо вона швидка і дозволяє порівнювати різні продукти. Оцінку близько 68 зазвичай вважають середньою.

Конверсія пов’язує UX із виручкою. На неї впливає багато чинників, від якості трафіку до цін, тому читати її треба разом із метриками окремих задач, а не наодинці.

Що таке UI-дизайн

UI-дизайн — це видимий шар продукту: як інтерфейс виглядає і як реагує на дії користувача. Якщо UX визначає, що перед оплатою користувач має обрати дату доставки, то UI визначає, як виглядає вибір дати, як показано обрані й недоступні дати, що відбувається при дотику і як змінюється екран після вибору.

Основні складові UI-дизайну:

Візуальна ієрархія. Що око бачить першим, другим і третім. Розмір, насиченість, колір і розташування вирішують, чи головна дія виділяється, чи губиться.

Типографіка. Вибір шрифту, розміри, довжина рядка і відступи. Більшість інтерфейсів здебільшого складаються з тексту, тому типографіка впливає на читабельність більше за будь-яку ілюстрацію.

Колір. Кольори бренду, а також функціональні кольори: успіх, попередження, помилка, неактивний стан, посилання. Колір має послідовно нести значення і при цьому працювати для людей із порушенням кольоросприйняття. Якщо хочете глибше розібратися з палітрами і контрастом, прочитайте наш гайд про використання кольорів у веб-дизайні.

Сітка. Невидима структура, яка вирівнює елементи і зберігає послідовність макетів на екранах різного розміру.

UI-компоненти. Кнопки, поля, картки, вкладки, модальні вікна, таблиці, навігація. У кожного компонента є стани: звичайний, наведення, фокус, натискання, неактивний, завантаження, помилка.

Мікровзаємодії. Дрібні реакції на дії користувача: кнопка, що змінюється при натисканні, поле, яке підтверджує правильний email, ледь помітна анімація, коли товар потрапляє в кошик. Вони без слів повідомляють користувачу: «спрацювало».

Основні результати роботи UI-дизайнера

Результат UI-роботи — матеріали, з яких розробники можуть будувати, а інші дизайнери можуть їх повторно використовувати:

  • High-fidelity макети. Фінальні екрани з реальним контентом, кольорами, типографікою і станами.
  • UI kit. Набір готових компонентів, які використовують у всьому продукті.
  • Дизайн-система. UI kit плюс правила: коли який компонент застосовувати, шкали відступів, тон мікротекстів, вимоги доступності. Дизайн-система зберігає цілісність продукту, коли він росте і коли в команду приходять нові люди.
  • Стайлгайд. Задокументоване застосування бренду: кольори, шрифти, зображення, іконографіка.
  • Design tokens. Іменовані значення кольорів, відступів, радіусів і типографіки, спільні для дизайн-файлів і коду, тож зміна в одному місці оновлює обидва.

Доступність як частина UI

Доступність — не додаткова функція. Це частина якісної роботи над UI, а на багатьох ринках ще й юридична вимога. Еталонний стандарт — WCAG 2.2, який W3C опублікував у 2023 році.

На практиці доступний UI означає:

  • Контрастність кольорів. Текст має достатньо контрастувати з фоном. Рівень AA за WCAG вимагає щонайменше 4,5:1 для звичайного тексту.
  • Стани фокусу. Кожен інтерактивний елемент має показувати видимий індикатор фокусу, щоб користувачі клавіатури розуміли, де вони.
  • Розмір зон натискання. Кнопки й посилання мають бути достатньо великими, щоб у них можна було влучити. WCAG 2.2 встановлює мінімальний розмір цілі, а платформні гайдлайни Apple і Google для сенсорних екранів рекомендують навіть більші.
  • Не покладатися лише на колір. Помилки слід показувати текстом і іконками, а не тільки червоною рамкою.

Ці правила допомагають і всім іншим: людям із телефоном на яскравому сонці, літнім користувачам, будь-кому, хто поспішає.

Ключові відмінності UI та UX

Тепер порівняємо UI та UX по пунктах. Різниця проявляється в чотирьох площинах: цілі, процес, інструменти та ролі. Кожен розділ закінчується коротким висновком, тож наступного разу, коли хтось спитає вас про різницю між UI і UX, ви зможете відповісти одним-двома реченнями.

Цілі та зона відповідальності

UX-дизайн — це розв’язання проблем. Він дивиться на весь шлях: навіщо користувач прийшов, що йому потрібно зробити, що може його зупинити і як продукт вписується в його день. UI-дизайн — це візуальна комунікація. Він дивиться на окремі екрани й компоненти: чи кожен із них ясно показує свою мету, стан і пріоритет.

Простий спосіб запам’ятати: UX питає «чи має цей крок існувати і в якому порядку?», UI питає «як цей крок має виглядати і реагувати?».

Висновок: UX охоплює весь шлях, UI охоплює кожен екран на цьому шляху.

Процес і результати

UX-робота починається з досліджень і йде через структуру: інтерв’ю, аналітика, інформаційна архітектура, user flows і вайрфрейми. UI-робота починається, коли структура зрозуміла, і йде через візуальні рішення: макети, компоненти, стани та UI kit.

На типовому проєкті сайту чи додатка UX-активності більше в перші тижні, UI-активності більше в середині, а обидві тривають під час тестування й ітерацій. Тому процес UI/UX дизайну зазвичай описують як один цикл із двома акцентами, а не як два окремі проєкти.

Висновок: UX дає дослідження і вайрфрейми, UI дає макети та UI kit.

Інструменти

Обидві дисципліни тепер мають один головний інструмент: Figma. UX-дизайнери використовують FigJam для воркшопів, карт шляху і схем, Maze для немодерованих юзабіліті-тестів, Hotjar або Microsoft Clarity для теплових карт і записів сесій на живих продуктах. UI-дизайнери більшість часу проводять у самій Figma: компоненти, варіанти, auto layout і бібліотеки.

Якщо ви тільки починаєте працювати з Figma, наш огляд інструментів Figma для новачків розповідає про плагіни та функції, які економлять найбільше часу.

Висновок: інструменти перетинаються, але UX спирається на інструменти досліджень і тестування, а UI на компонентні та візуальні.

Навички та ролі

Питання «UI-дизайнер чи UX-дизайнер» насправді питання про сильні сторони.

  • UX-дослідник. Планує і проводить інтерв’ю, опитування та юзабіліті-тести, а потім перетворює знахідки на інсайти. Сильний у психології, інтерв’ю та аналізі.
  • UX-дизайнер. Перетворює інсайти на сценарії, інформаційну архітектуру і вайрфрейми. Сильний у структурі, логіці та пріоритезації.
  • UI-дизайнер. Перетворює вайрфрейми на відшліфовані, послідовні інтерфейси. Сильний у типографіці, кольорі, композиції та увазі до деталей.
  • Product designer. Закриває і UX, і UI, а ще думає про бізнес-метрики та стратегію продукту. У невеликих командах це найпоширеніша роль.
  • UX-райтер. Пише тексти інтерфейсу: кнопки, повідомлення про помилки, підказки в онбордингу. Добрі мікротексти часто виправляють проблеми, які виглядають як проблеми дизайну.

Коли команди порівнюють product design і UX-дизайн, різниця здебільшого в масштабі: product designer відповідає за результат по всьому продукту, а UX-дизайнер зосереджений на шарі досвіду.

Наймати цих фахівців у штат чи залучати агенцію, залежить від вашого етапу і обсягу роботи. Ми порівняли ці два варіанти в статті про аутсорсинг чи штатного UX-дизайнера.

Висновок: UX-ролі зав’язані на дослідженнях і структурі, UI-ролі на візуалі й деталях, а product designer поєднує одне з другим.

Як UI та UX працюють разом у проєкті

На папері розподіл між UX-дизайном і UI-дизайном виглядає чітким. На реальному проєкті це один безперервний цикл. Більшість команд працюють за логікою design thinking або моделі double diamond: спершу широко досліджують проблему, потім формулюють її, далі шукають рішення і доводять одне з них до результату. UX веде в першій половині, UI в другій, а обидва присутні від початку до кінця.

Ось як це зазвичай виглядає на наших проєктах. Результати можна побачити в наших кейсах UI/UX дизайну, від інвестиційних і девелоперських платформ до аналітичних дашбордів та AI‑продуктів.

Інфографіка процесу UX/UI дизайну: дослідження, прототип, візуальний дизайн, тестування

Дослідження і discovery

Кожен проєкт починається з фази discovery. Ми розмовляємо зі стейкхолдерами, щоб зрозуміти бізнес-цілі, обмеження і те, як вимірюватимемо успіх. Робимо аналіз конкурентів, щоб побачити, до чого користувачі вже звикли в інших продуктах. І щоразу, коли це можливо, проводимо інтерв’ю з користувачами, щоб почути реальні проблеми реальними словами.

Результат — спільне розуміння, хто користувачі, що їм потрібно і що продукт має вміти насамперед. Воно ж визначає обсяг і бюджет. Цей етап ми докладно описуємо на сторінці про фазу product discovery.

Від вайрфреймів до high-fidelity UI

Далі йдуть low-fidelity вайрфрейми: сірі блоки, які фіксують структуру, пріоритет контенту й сценарії. Їх дешево змінювати, тому саме зараз правильно сперечатися, що де розташувати.

Коли структуру погоджено, вайрфрейми стають інтерактивним прототипом, який можна протестувати з користувачами. Після тестування UI-дизайнери будують high-fidelity екрани на основі дизайн-системи: справжня типографіка, кольори, компоненти й стани.

Наприклад, на нашому проєкті Domova особистий кабінет мав обслуговувати чотири типи учасників ринку на одній платформі. Найбільше роботи було в ролях, правах доступу та поведінкових сценаріях (UX), і лише потім у тому, щоб екрани кожної ролі були зрозумілими й послідовними (UI). Зворотний порядок дав би привабливі екрани, які не пасують до того, як люди насправді працюють.

Передача дизайну в розробку

Найкращий дизайн нічого не вартий, якщо його зробили не так, як спроєктували. Чиста передача включає:

  • Figma Dev Mode, щоб frontend-розробники могли перевіряти розміри, відступи, кольори й експортувати ресурси без здогадок.
  • Design tokens, які напряму відповідають змінним у коді.
  • Бібліотеку компонентів у Figma, що дзеркалить бібліотеку компонентів у кодовій базі, щоб «основна кнопка» означала одне й те саме і для дизайнерів, і для розробників.
  • Описані стани й крайні випадки: порожні стани, помилки, завантаження, довгі тексти, відсутні зображення.

Дизайнери лишаються в процесі під час розробки: відповідають на питання та перевіряють збірки. Саме тут багато проєктів втрачають якість, і саме тут команда, де дизайнери й frontend-розробники працюють пліч-о-пліч, має реальну перевагу.

Поширені помилки UI та UX, що шкодять конверсії

Більшість проблем із конверсією, які ми бачимо на аудитах, вкладаються в короткий список. Багато з них порушують одну чи кілька з 10 евристик юзабіліті Нільсена. Це набір загальних принципів проєктування інтерфейсів, опублікований Якобом Нільсеном, який досі використовують як чек-лист для аудиту.

Забагато вимог на старті. Обов’язкове створення акаунта перед оформленням замовлення або номер телефону, щоб завантажити гайд. Це помилка UX, яка напряму знижує конверсію.

Високе когнітивне навантаження. Забагато варіантів, забагато тексту, забагато конкуруючих закликів до дії на одному екрані. Користувачі, яким доводиться довго думати, що робити далі, часто не роблять нічого.

Незрозумілий стан системи. Немає реакції після кліку, немає індикатора прогресу в багатокроковій формі, немає підтвердження після оплати. Користувачі повторюють дії або йдуть, бо не певні, що щось відбулося.

Неузгоджені компоненти. Три різні стилі кнопок для однієї дії, посилання, схожі на звичайний текст, форми, що поводяться по-різному на різних сторінках. Непослідовність робить користувачів повільнішими й менш упевненими.

Dark patterns. Заздалегідь позначені галочки на додаткові послуги, прихована можливість скасування, заплутані формулювання, що підштовхують користувача погодитися. Вони можуть підняти метрику в короткостроковій перспективі, але руйнують довіру, збільшують кількість повернень і звернень у підтримку, а на деяких ринках порушують правила захисту прав споживачів.

Погана читабельність на мобільних. Дрібні шрифти, низький контраст і крихітні зони натискання. Велика частка трафіку мобільна, тож UI, зроблений насамперед під десктоп, непомітно втрачає багато потенційних клієнтів.

Слабка обробка помилок. Загальні повідомлення «Щось пішло не так», помилки, які показуються лише після відправлення довгої форми, або форми, що очищають усі поля після однієї помилки.

У кожної з цих проблем є зрозуміла ціна для бізнесу: менше реєстрацій, менший розмір замовлення, більше звернень у підтримку, більше покинутих кошиків. Добра новина в тому, що більшість із них можна знайти на сфокусованому аудиті й виправити без перебудови продукту.

Коли потрібен UX-дизайнер, UI-дизайнер або обидва

Правильна команда залежить від того, на якому етапі ваш продукт і яку проблему ви розв’язуєте.

Ви будуєте MVP. Потрібні і UX, і UI, але в пропорції. Пріоритет — зрозумілий основний сценарій і швидкий шлях до відгуків користувачів, тож легкі UX-дослідження, прості сценарії та чистий UI kit, який можна використовувати повторно. На цьому етапі часто обидві частини закриває один product designer.

Ви плануєте редизайн. Почніть з UX-аудиту: аналітика, теплові карти, записи сесій та евристична оцінка. Він покаже, де проблема: у структурі (UX) чи у візуальному шарі (UI). Багато редизайнів провалюються, бо компанія змінює вигляд, коли справжня проблема в сценарії, або перебудовує сценарій, коли вистачило б візуального оновлення.

Ви масштабуєте наявний продукт. Тут найбільше цінності дають дизайн-система і окрема UI-робота, бо послідовність важче зберігати з кожною новою функцією і кожним новим членом команди. UX-дослідження тривають паралельно, щоб перевіряти нові функції.

Конверсія впала або так і не з’явилася. Почніть з UX-досліджень і тестування. Візуальне доопрацювання рідко лагодить зламаний сценарій.

У більшості цих сценаріїв чесна відповідь на питання UX vs UI: «обидва, з різною вагою на різних етапах». Тому ми працюємо як одна дизайн-команда, де UX- і UI-фахівці, а часто й product designer, разом відповідають за результат.

Якщо ви не впевнені, що потрібно вашому продукту, наші послуги UI/UX дизайну починаються з короткого аудиту або discovery. Давайте обговоримо ваше бачення: розмови з нашим бізнес-аналітиком зазвичай достатньо, щоб зрозуміти, з чого починати і яка команда потрібна.

UI та UX дизайн: часті запитання

01

Як UI та UX впливають на SEO і конверсію?

02

Чи може одна людина робити і UI, і UX дизайн?

03

Що важливіше для продукту: UI чи UX?

04

Чи йде UX перед UI в процесі дизайну?